關於部落格
  • 23

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

美聲明:祝賀台灣第4位民選總統

台灣第一位女總統蔡英文20日宣誓就職,美國當局透過美國在台協會(AIT) 揭橥聲明,向台灣人民表達道賀,並期待與新當局合作,進一步強化美台人民之間的關係。

美國政府示意,台灣此次政權和平轉移是台灣活躍民主成長的又一里程碑,為此要向台灣人民表達慶祝。美國感激馬英九總統8年任內強化美台關係,也期待與新當局以及台灣所有政黨與公民集團合作,進一步強化美台人民之間的關係。

美國為台灣總統就職揭曉聲明

美國向台灣第四位民選總統蔡英文密斯的就職透露表現慶祝。此次政權和平轉移是台灣活躍民主發展的又一里程碑,為此我們也要向台灣人民表達道賀。

美國感謝馬英九總統於八年任內強化美台關係有成。我們等候與新當局,和台灣所有政黨與公民整體合作,進一步強化美台人民之間的關係。

Statement on Taiwan's Presidential Inauguration

The United States congratulates President Tsai Ing-wen on her inauguration as Taiwan’s fourth democratically elected president.  We also congratulate the Taiwan people on the occasion of this peaceful transition of power, which marks another milestone in the development of Taiwan’s vibrant democracy. 

The United States commends President Ma Ying-jeou for his success in strengthening U.S.-Taiwan relations over the past eight years.  We look forward to working with the new administration, as well as with all of Taiwan’s political parties and civil society groups, to further strengthen the ties between the people of the United States and Taiwan.

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態